Línea de productos
DM5
Consola digital
La DM5 es una consola de mezcla digital versátil equipada con Dante, con una calidad de sonido inigualable, facilidad de uso y alta confiabilidad que la hacen perfecta para una amplia gama de aplicaciones. La DM5 está configurada con 26 faders y una pantalla multitáctil de 2 x 13.3” + 2 x 4.3” con teclas de cristal.
- Input mixing channels: 60 mono
- Buses: 24 Mix + 12 Matrix + 2 Stereo
- Display: 13.3" multi-touch x 2 y 4,3" multi-touch x 2
- Faders: 26 (12 + 1 + 12 +1)
- E/S analógicas: 32 entradas/16 salidas
- Dante: 64 in / 64 out
- Slot: PY Slot x 1
- Interfaz de audio USB: 18 entradas/18 salidas
- Consumo de energía: 130 W
- Dimensiones (An x Al x Pr): 826 mm x 235 mm x 441 mm (32.5” x 9.3” x 17.4”)
- Peso neto: 21.5 kg (47.4 lb)
DM5 Compact
Consola digital
La DM5 Compact es una consola de mezcla digital versátil equipada con Dante, con una calidad de sonido inigualable, facilidad de uso y alta confiabilidad que la hacen perfecta para una amplia gama de aplicaciones. La DM5 Compact está configurada con 13 faders y una pantalla multitáctil de 1 x 13.3” + 1 x 4.3” con teclas de cristal.
- Input mixing channels: 48 mono
- Buses: 24 Mix + 12 Matrix + 2 Stereo
- Display: 13.3" multi-touch x 1 y 4,3" multi-touch x 1
- Faders: 13 (12+1)
- E/S analógicas: 16 entradas/16 salidas
- Dante: 64 in / 64 out
- Slot: PY Slot x 1
- Interfaz de audio USB: 18 entradas/18 salidas
- Consumo de energía: 130 W
- Dimensiones (An x Al x Pr): 446 mm x 235 mm x 441 mm (17.6” x 9.3” x 17.4”)
- Peso neto: 13.3 kg (29.3 lb)
Paquete de software
Licencia Dugan Automixer (DEK-DUGAN)
La licencia Dugan Automixer (DEK-DUGAN) es un paquete de software que amplía el número de canales de la función Dugan Automixer incluida en las consolas de la Serie DM5. Permite que la función Dugan Automixer controle hasta 60 canales a la vez en la consola DM5 y 48 canales en la DM5 Compact.
Broadcast Package (DEK-BR)
El Broadcast Package (DEK-BR) es un paquete de software que agrega funcionalidad de transmisión a las Series DM7 y DM5.
- Funciones: Mix Minus, Fader Cue Release, Back Stop PFL, Audio Follow Video, Source Selection Mix Mode, Loudness Meter (actualización futura), Meter Scale, 5.1 Surround
Theatre Package (DEK-TH)
El Theatre Package (DEK-TH) es un paquete de software que agrega funcionalidad teatral a las Series DM7 y DM5.
- Funciones: 4 Bank EQ/DYN, Actor Library, DCA Preset, DCA Scene Grid, MIDI Output Event on Scene, Sound xR Image Control
Tarjeta PY
PY-DSP
Tarjeta de procesamiento de audio
La tarjeta de procesamiento de audio PY-DSP proporciona 32 ranuras adicionales (16 × 2) de recursos DSP a los plug-ins en el Premium Rack.
- Número de recursos DSP: 32 ranuras (16 x 2)
- Dimensiones (An x Al x Pr): 100 mm × 40 mm × 135 mm (4.0" x 1.6" x 5.3")
- Peso neto: 0,1 kg (0,2 lb)
PY64-D
Tarjetas de interfaz de Audio
La tarjeta de la interfaz de audio PY64-D es compatible con el protocolo de red de audio Dante, y gestiona hasta 64 canales de entrada y 64 de salida de audio digital a 96 kHz/32 bits. La conversión de la frecuencia de muestreo integrada permite la conexión entre dispositivos que operan a diferentes frecuencias de muestreo.
- Cantidad de canales: 64 de entrada/64 de salida
- Dante: Puertos primario / secundario con SRC
- Dimensiones (W x H x D): 100 mm x 40 mm x 135 mm (4.0 " x 1.6 " x 5.3 ")
- Peso neto: 0.3 kg (0.7 libras)
PY64-MDTarjetas de interfaz de Audio
La interfaz de audio PY64-MD tiene conectividad MADI, y maneja hasta 64 canales de entrada y 64 de salida de audio digital de 96 kHz/24 bit. Los convertidores de frecuencia de muestreo integrados permiten interconexión entre dispositivos que funcionan con diferentes frecuencias de muestreo.
- Cantidad de canales: 64 de entrada/64 de salida
- Entrada MADI: 2 conectores BNC con SRC (hasta 64 canales en cada terminal)
- Salida MADI: 2 conectores BNC con SRC (hasta 64 canales en cada terminal)
- Dimensiones (W x H x D): 100 mm x 40 mm x 141 mm (4.0 " x 1.6 " x 5.6 ")
- Peso neto: 0.2 kg (0.5 libras)
PY8-AETarjetas de interfaz de Audio
La tarjeta de interfaz de audio PY8-AE tiene conectividad AES/EBU, maneja hasta 8 canales de entrada y 8 de salida de audio digital de 96 kHz/24 bit. Los convertidores de frecuencia de muestreo integrados permiten conexiones entre dispositivos que funcionan con diferentes frecuencias de muestreo.
- Cantidad de canales: 8 de entrada/8 de salida
- Terminal AES/EBU: chasis de 25 orificios D-sub (8 entradas/8 salidas)
- Dimensiones (W x H x D): 100 mm x 40 mm x 135 mm (4.0 " x 1.6 " x 5.4 ")
- Peso neto: 0.2 kg (0.5 libras)
PY-MIDI-GPITarjeta de interfaz
La tarjeta de interfaz PY-MIDI-GPI ofrece conectividad MIDI y GPI, equipada con conectores MIDI DIN, admite hasta 5 canales de entradas y 5 de salidas GPI. La PY-MIDI-GPI amplía las posibilidades de conexiones a dispositivo host que se pueden controlar.
- MIDI: ENTRADA/SALIDA (DIN 5 pines)
- GPI: chasis con 15 orificios D-sub (5 entradas/5 salidas)
- Dimensiones (W x H x D): 100 mm x 40 mm x 135 mm (4.0 " x 1.6 " x 5.4 ")
- Peso neto: 0.1 kg (0.3 libras)
Kit de montaje en rack para la DM5 Compact
RK5
Equipo para montaje en bastidor
Kit de montaje en rack para la DM5 Compact.
Destacados
Visión de futuro
Captura el sonido del escenario tal como es y superpón los tonos que necesitas para unir al artista y al público. La Serie DM5 ofrece la mezcla que deseas en todo momento al aportar velocidad, certeza y creatividad al proceso de construcción de tu sonido, y brinda una gran cantidad de funciones para respaldar tu trabajo en una gama de formatos compactos con interfaces de usuario pulidas e intuitivas. Un conjunto de controles cuidadosamente seleccionado con funciones y parámetros libremente personalizables que elevan tu flujo de trabajo al siguiente nivel.
Respaldada por más de tres décadas de experiencia en este campo, Yamaha proporciona una confiabilidad innegable y una calidad de audio sin concesiones. Al integrarse a la perfección con tus procesos actuales, la Serie DM5 establece un nuevo estándar para los profesionales que están listos para llevar sus flujos de trabajo a la siguiente etapa.
Mezcla compacta sin concesiones
Todo lo que necesitas, nada que sobre.
Teclas de cristal: ve más allá de los límites de los botones físicos
Etiquetado dinámico que se adapta al instante a la tarea en curso para un control intuitivo
Pantalla inclinable
Ajusta el ángulo de la pantalla para una visión óptima en cualquier entorno
Controles personalizables
Personaliza las User Defined Keys y los Fader Banks en la pantalla de 4.3″ para lograr un flujo de trabajo más eficiente e intuitivo.
Características
SONIDO: Todo lo que necesitas para llevar tu sonido al siguiente nivel
La Serie DM5 rinde homenaje al legado de sonido transparente de Yamaha y captura el sonido directamente desde el escenario para que armes y superpongas una mezcla totalmente tuya. Con un potente procesamiento de channel strip, efectos y plug-ins que se ejecutan en el PY-DSP, la Serie DM5 te brinda todo lo que necesitas para dar rienda suelta a tu creatividad y construir tu mezcla con confianza.
La creación de un sonido excepcional comienza con el channel strip.
Amplia gama de dinámica.
FET Limiter
Control con contundencia. Control de picos ultrarrápido con fuerza y energía.
Diode Bridge Comp
Une tu mezcla. Compresión suave y musical que agrega profundidad y cohesión.
Comp 260
Dale forma con impacto. Compresión versátil estilo VCA para baterías contundentes, instrumentos potentes y control preciso de la dinámica.
Legacy Comp
Mantenlo simple. Compresión directa para una configuración rápida y una operación familiar.
Gate
Reduce el ruido. Ayuda a reducir el ruido no deseado y la fuga de señal.
De-Esser
Suaviza los agudos. Controla la sibilancia excesiva mientras mantiene la claridad.
Expander
Preserva la dinámica. Reduce el ruido de bajo nivel mientras mantiene una respuesta natural.
Ducking
Control de prioridad.
Crea espacio automáticamente para señales de prioridad.
-
Selecciona entre cuatro tipos de EQ que se adapten a tus fuentes de sonido y a la forma en que construyes tu sonido, y usa la pantalla del analizador en tiempo real (RTA) para facilitar un ajuste rápido.
-
El flujo de señal flexible de la Serie DM5 te da el control de tu sonido. Reordena el procesamiento, como las etapas de EQ y Dyn2, para dar forma tanto al tono como a la dinámica con intención
-
Dugan Automixer facilita el refuerzo de múltiples micrófonos mientras mantiene un nivel general que evita la retroalimentación gracias al algoritmo Dugan Speech System™.
Una amplia gama de efectos y plug-ins para modelar tu sonido
El procesador multiefectos integrado proporciona 43 tipos de efectos de alta calidad, ofreciendo un potente conjunto de herramientas que amplía tus posibilidades de modelado de sonido.
Reverberación
Las reverberaciones naturales, que incluyen “REV HD” y “REV R3”, agregan una sensación realista de profundidad y espacio a tu sonido. Selecciona tu reverberación preferida entre 13 tipos diferentes.
Delay
Elige entre 8 tipos de delay para adaptarlos a tus necesidades.
Efecto de modulación
Se pueden usar múltiples efectos de modulación para agregar carácter a tu sonido.
Saturación y otros
Dale forma a tu sonido con efectos de saturación como Amp Simulator, o refina el balance general de tu mezcla usando el compresor multibanda MBC3.
-
Instalar una tarjeta PY-DSP en la ranura PY permite el uso de los plug-ins del Premium Rack en la Serie DM5. La PY-DSP también agrega 32 ranuras (16 × 2) de recursos de procesamiento de plug-ins a la Serie DM7 para dar forma al sonido sin concesiones.
-
El Premium Rack cuenta con una amplia gama de plug-ins para diversas aplicaciones, incluidos el ecualizador Rupert Neve Designs Portico 5033 y el compresor Portico 5043, desarrollados en conjunto con Rupert Neve Designs, LLC, todos diseñados para llevar tus mezclas al siguiente nivel.
-
El Premium Rack también incluye numerosos plug-ins de Yamaha muy bien valorados por los ingenieros de sonido, como Dynamic EQ, MBC4 multibanda, Vintage Compressor y el supresor de ruido dinámico DaNSe.
Una gama completa de E/S para satisfacer tus necesidades
I/O Rack
La Serie DM5 admite toda la gama de racks de E/S de la Serie R, lo que te permite elegir la mejor opción para tus necesidades. Todos están construidos bajo el mismo concepto: capturar el sonido directamente desde el escenario a fin de proporcionar una base sólida para el modelado del sonido.
RUio1608SB-D
Para aplicaciones de sonido en vivo, el formato compacto del RUio1608SB-D permite colocarlo en el escenario para capturar el sonido en vivo sin estorbar.
RUio16FLX-D
El RUio16FLX-D permite una asignación flexible de E/S analógicas y AES Out.
RUio0804-D
Cuando necesitas solo unas cuantas entradas o salidas más, el RUio0804-D es la solución ideal para una amplia gama de aplicaciones.
Serie R (AD/DA): 3a Generación
Los modelos Rio-D3 ofrecen audio de alta calidad en una amplia gama de aplicaciones, desde giras a gran escala hasta pequeños eventos en vivo.
FLUJO DE TRABAJO: Creado para evolucionar con tu forma de trabajar
Cada persona tiene un flujo de trabajo diferente, y tener el tuyo propio es clave para lograr tu sonido de manera constante. La Serie DM5 te permite adaptar los estilos de operación y los parámetros para cada operador, brindándote todo lo que necesitas para que tu flujo de trabajo actual sea más fluido e intuitivo.
Personaliza la consola para respaldar operaciones eficientes
Las teclas de cristal superan los límites de los botones convencionales
Los nuevos controles combinan la confiabilidad del hardware con la flexibilidad del software.
Las teclas de cristal en la pantalla proporcionan la respuesta táctil de los botones físicos al presionarlas, mientras que el etiquetado dinámico debajo de las teclas mejora la usabilidad.
Pruebas exhaustivas de durabilidad que garantizan la confiabilidad del hardware.
A diferencia de los botones con nombres de funciones impresos, estas teclas integradas en la pantalla pueden cambiar sus etiquetas dinámicamente para coincidir con sus funciones. Por ejemplo, cuando Sends on Fader está activo, la etiqueta de la tecla “ON” cambia a “SEND ON”.
La pantalla inclinada garantiza una operación cómoda en cualquier entorno
Cuatro ángulos ajustables garantizan que la pantalla siempre se pueda colocar en la posición perfecta para la operación.
Ajustar el ángulo de la pantalla minimiza los reflejos de la luz solar o de las luces del techo.
Puedes encontrar un ángulo de visión cómodo que se adapte a tu posición de trabajo, ya sea de pie o sentado.
Assist: concéntrate en lo que importa
Las funciones Assist en los modelos DM5 y DM7 permiten que la consola ayude con las tareas de ingeniería, lo que reduce el tiempo de configuración y preparación, y te brinda más tiempo para concentrarte en el trabajo creativo.
HA Assist sugiere niveles óptimos de preamplificador (head amp) según los niveles de la señal de entrada.
Naming Assist sugiere nombres de canales e íconos según los datos de la señal de entrada.
Comp Assist sugiere los valores adecuados de los parámetros del compresor según la fuente de audio, lo que te ayuda a construir la base de tu mezcla.
Fader Assist sugiere un equilibrio de los niveles de los faders para los canales a los que está asignado.
Adapta tu sistema. Dale forma a tu flujo de trabajo.
Configura los ajustes de la Serie DM5 y agrega productos opcionales para lograr una facilidad de uso y un rendimiento adaptados a tu estilo de operación.
-
Diseño compacto y poco profundo: fácil de ver, fácil de alcanzar
Las consolas DM5 son más que solo compactas. Con una distribución pensada para el operador, se elimina todo elemento innecesario y se conserva el espacio necesario para una operación eficiente. Una profundidad de consola similar a la de una laptop mantiene la gran pantalla de 13 pulgadas al alcance de la mano para una operación intuitiva. Ligeras y compactas, las consolas DM5 son fáciles de transportar e instalar en cualquier lugar, lo que las hace ideales para una amplia gama de aplicaciones.
-
Selected Channel View y Overview: dos formas de ver tu trabajo
Las consolas de mezcla de Yamaha brindan mejores entornos operativos para cada etapa de uso. Elige entre las pantallas Selected Channel View y Overview según las necesidades de cada operador y crea un entorno de trabajo que se ajuste a ellas.
Al instalar y configurar tu sistema, Selected Channel View permite ver de un vistazo los flujos de señal de cada canal mientras trabajas, en tanto que Overview permite monitorear los ajustes durante las presentaciones en vivo o cuando trabajas en múltiples canales.
-
Trabaja en tu propio idioma
La visibilidad de los canales es un factor crítico cuando se trata de la velocidad de operación. Las consolas de la Serie DM admiten la visualización de nombres de canales en varios idiomas, lo que permite mostrar los nombres de los artistas y los instrumentos en el propio idioma del operador para una operación más intuitiva. (Usa el Editor o la aplicación StageMix para ingresar los nombres de los canales en otros idiomas).
-
Expande tu sistema con los paquetes Broadcast y Theatre
Agrega el Broadcast Package o el Theatre Package para acceder a funciones esenciales para aplicaciones de transmisión y teatro.
El Broadcast Package agrega siete funciones esenciales de transmisión, que incluyen Mix Minus y Audio Follow Video, mientras que el Theatre Package ofrece funciones de control inmersivo junto con 4 Bank EQ/DYN, Actor Library y otras funciones que son útiles para aplicaciones de musicales y teatro. En futuras actualizaciones se agregará un Loudness Meter.
Las licencias se administran a través de la aplicación PV Portal, que permite activar y desactivar una sola licencia para usarla en múltiples consolas. (No disponible en algunas regiones)
-
Tarjetas PY: conectividad y control ampliados
La ranura PY ofrece hasta 64 canales de E/S adicionales. Inserta alguna de las diversas tarjetas disponibles para conectar distintos formatos de audio y ampliar las funciones de control. La PY64-D cuenta con un convertidor de frecuencia de muestreo (SRC) compatible con Dante. La PY64-MD admite 64 canales de E/S MADI. La PY8-AE cuenta con un conector AES/EBU D-sub de 25 pines para 8 canales de E/S. La PY-MIDI-GPI agrega control MIDI/GPI a través de conectores DIN de 5 pines y D-sub de 15 pines. La WSG-PY64 de Waves Audio Ltd. se conecta al sistema Waves Soundgrid, lo que permite el uso de plug-ins de Waves.
-
Opciones de grabación para adaptarse a cualquier flujo de trabajo y entorno
Las funciones de grabación y reproducción USB fáciles de configurar permiten la grabación de dos pistas sin necesidad de equipo adicional, lo que resulta ideal para grabar interpretaciones y reproducir música de fondo. La DM5 también incluye el software Nuendo Live para una captura multipista confiable al grabar en vivo y admite la grabación de audio multipista con hasta 18 canales de E/S a través de la conexión USB en el panel trasero o hasta 64 canales usando Dante. También cuenta con una función Virtual Sound Check que te permite ajustar los sistemas de sonido en un entorno de presentaciones en vivo, incluso sin que el artista esté presente.
CONTROL: Experimenta una precisión refinada
En una consola de mezcla digital, las funciones de control son esenciales para lograr un mejor sonido, más rápido. La Serie DM5 ofrece una integración perfecta con otros dispositivos conectados para un control bidireccional, así como capacidades de operación remota que mejoran tu flujo de trabajo. Juntas, estas capacidades ayudan a dar vida a las presentaciones.
Personaliza los controles a tu manera
Las perillas User Defined de asignación libre y una pantalla de 4.3 pulgadas te permiten personalizar la interfaz para que se adapte a tus preferencias.
Ubicada al alcance del operador, la pantalla de 4.3 pulgadas cuenta con seis teclas de cristal a las que se pueden asignar parámetros libremente. La pantalla también se puede configurar para mostrar las User Defined Keys y Fader Bank Select para adaptarse a tus preferencias.
Cuatro perillas User Defined junto a la pantalla brindan un control práctico y flexible, lo que permite a los operadores asignar sus parámetros preferidos como deseen. Además, Dynamic Mode sigue automáticamente las selecciones en Selected Channel View y asigna los parámetros de función relevantes, combinando una operación intuitiva con un control personalizable adaptado al flujo de trabajo de cada operador.
Se admite el monitoreo y el control de algunos receptores inalámbricos de terceros. Dispositivos compatibles: (requiere confirmación)
Se admite el control remoto de mute y volumen en los amplificadores de la Serie PC y otros amplificadores de potencia y altavoces autoamplificados de Yamaha, así como en el NEXO NXAMP.
Se admite el control remoto de los preamplificadores, la alimentación phantom y otros parámetros en el RUio1608SB-D y otros dispositivos de E/S de Yamaha. (Los parámetros que se pueden controlar dependen del modelo).
Prepara sin conexión, controla desde cualquier lugar.
La Serie DM5 admite la aplicación DM Editor para Windows y Mac, lo que permite la configuración y edición sin conexión para la preparación anticipada, así como la gestión de copias de seguridad en línea. Tanto la Serie DM5 como la Serie DM7 funcionan con esta aplicación, con archivos de datos de consola mutuamente compatibles para un intercambio de datos fluido. StageMix y MonitorMix proporcionan un control remoto conveniente desde cualquier lugar del recinto, mientras que ProVisionaire Control PLUS ofrece una versátil plataforma de control personalizado que ayuda a dar vida a la operación ideal de tu sistema.
DM Editor
La Serie DM5 y DM Editor comparten una GUI (interfaz gráfica de usuario) común, lo que garantiza una operación rápida e intuitiva sin curva de aprendizaje. Los faders también se pueden mostrar en la aplicación del editor, lo que permite ajustes precisos a través de una conexión inalámbrica incluso cuando estás lejos de la consola.
DM StageMix
DM StageMix ofrece control remoto desde un iPad, ideal para afinar el monitoreo desde el escenario y realizar ajustes desde diferentes posiciones entre el público. Se pueden conectar dos iPads a través de un punto de acceso Wi-Fi conectado a la consola, lo que permite la operación remota simultánea.
MonitorMix
La Serie DM5 también admite MonitorMix, una aplicación que se puede usar como un sistema de monitoreo personal para los músicos. El acceso también se puede proteger con contraseña, lo que garantiza que los ajustes permanezcan seguros y permite a los músicos usarla con confianza.
ProVisionaire Control PLUS
Usa ProVisionaire Control PLUS para crear controladores personalizados que reúnan solo los parámetros que deseas.
ProVisionaire Kiosk
En restaurantes y otros lugares con música en vivo, es posible que el personal no familiarizado con la consola de mezcla necesite operarla, por ejemplo, para reproducir música de fondo (BGM) entre sets. ProVisionaire Control PLUS te permite crear un controlador personalizado con solo un fader de BGM y un botón de reproducción, lo que simplifica la operación y evita errores.
DAW Remote: optimiza la producción musical
Las funciones de DAW Remote ayudan a optimizar tu flujo de trabajo de producción de audio y grabación al sincronizar la consola con un DAW para un control táctil de los ajustes de nivel, las funciones de transporte y más, usando los faders, botones y perillas de la DM5. El acceso al modo DAW Remote es fácil: solo presiona la tecla del banco de faders DCA y selecciona “DAW Remote”.
Información relacionada
Noticias
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los colores y acabados de los productos mostrados pueden variar de los reales.
