Serie TF

Cuando hace falta precisar mucho una ecualización o cualquier otro ajuste, siempre se dispone del botón físico de «tocar y girar» justo al lado del panel táctil. También hay cuatro botones definidos por el usuario debajo de panel que se pueden asignar al control del umbral de compresión, a la ganancia de ecualización o a otros parámetros que necesiten acceso directo y rápido durante la mezcla. Los botones siempre afectan al canal seleccionado en cada momento.

Al igual que la serie CL, la operatividad se basa en las ventanas de Visión General y Canal Seleccionado. La pantalla de Visión General muestra los parámetros de ocho canales a la vez, mientras que el botón de «tocar y girar» proporciona acceso directo a la ganancia, a la ecualización de control único (1-knob EQ™), a la compresión de control único (1-knob COMP™), al umbral de puerta, al nivel del envío a efectos, a la panoramización y a otros parámetros. Y si hace falta acceder a parámetros detallados para un control más preciso, tocando por segunda vez el parámetro resaltado se cambia a la pantalla de Canal Seleccionado.

Además de la ecualización y de dos procesadores de dinámica en cada canal, las mesas TF ofrecen ocho potentes procesadores que permiten un amplísimo control del sonido. FX1 y FX2, de acceso general, tienen el mismo tipo de procesadores SPX que desde hace mucho son un estándar en las grabaciones y en las sonorizaciones en directo, ofreciendo 17 programas que van desde reverberaciones, retardos o efectos de modulación como flanger y chorus hasta compresión de 3 bandas. La tecla del panel EDIT abre la pantalla de los parámetros de los efectos en la que se pueden ajustar de manera detallada parámetros tales como el tiempo de reverberación o la realimentación del retardo. Los seis procesadores restantes están disponibles en los canales maestros AUX 9/10-19/20. Disponen de todos los efectos excepto reverberación.* La compresión multibanda es perfecta para controlar el nivel de los monitores in-ear, el retardo se puede utilizar para la alineación de altavoces, etc. Y como estos buses AUX pueden enviarse al bus estéreo principal, los efectos se pueden utilizar para complementar el procesamiento disponible en los canales de entrada cuando FX1 y FX2 no sean suficientes. Loa buses AUX 1-8 y los canales de salida principales incluyen la misma ecualización paramétrica de 4 bandas que los canales de entrada, más el ecualizador gráfico Flex12 de 31 bandas. Ambos tipos de ecualización aportan un valor incalculable a la hora de optimizar la respuesta de los altavoces y de eliminar la realimentación. * La reverberación está disponible para AUX 9/10 y 11/12.

La ganancia es el primer ajuste que se efectúa sobre la señal de entrada, y su configuración tiene notable influencia sobre cómo van a a afectar a la señal los parámetros posteriores. Yamaha ha desarrollado la forma más rápida y exacta de configurar este parámetro básico tan fundamental. La nueva función GainFinder facilita una óptima configuración de la ganancia para las señales de entrada individuales, consiguiéndose así la funcionalidad y calidad de señal ideales. El usuario solo tiene que ajustar la ganancia del canal de modo que el indicador verde central del medidor de nivel permanezca iluminado el mayor tiempo posible. Por supuesto, los medidores de nivel también llevan a cabo su función tradicional, así que, si se prefiere, se puede seguir el procedimiento de configuración de ganancia estándar.

El equipo de I+D de Yamaha desarrolló una selección de preajustes QuickPro Presets™ optimizados para una amplia variedad de micrófonos y equipos de salida al trabajar en colaboración con reconocidos ingenieros y fabricantes importantes como Audio-Technica, FitEar, Sennheiser, Shure, Ultimate Ears y Westone Laboratories. Con estos prácticos preajustes hasta un ingeniero principiante puede obtener un sonido casi ideal, y los ingenieros experimentados apreciarán el significativo ahorro de tiempo. Para los canales de entrada, preparamos más de 200 ajustes preestablecidos que van desde voces hasta baterías. Todos los preajustes se ajustaron con precisión mediante el uso de una amplia gama de micrófonos e instrumentos reales. Para los canales de salida, desarrollamos preajustes para una variedad de sistemas de altavoces y monitores personales (in-ears), como Ultimate Ears, con muchas variaciones para que funcionen bien en diferentes ambientes y tamaños de salas. Todos se pueden utilizar tal como vienen cuando el tiempo apremia, pero también son excelentes puntos de partida para luego hacer un ajuste manual. Las configuraciones creadas desde los preajustes preestablecidos o desde cero también se pueden guardar como ajustes preestablecidos adicionales. El EQ (ecualizador) de un botón y el COMP (compresor) de un botón se pueden usar con QuickPro Presets™, lo que proporciona una forma súper optimizada de modificar su sonido. Además de los preajustes integrados, se agregarán los nuevos ajustes QuickPro Presets™ al sitio web de Yamaha Pro Audio, así que asegúrese de revisar si hay actualizaciones.

«Todos los micrófonos de Audio-Technica están diseñados para que su reproducción sea de gran fidelidad dentro del campo de aplicación para el que cada uno ha sido concebido. Nos esforzamos por ofrecer las mejores herramientas que permitan al usuario expresarse en su trabajo. Nuestra estrecha colaboración con los ingenieros de la serie TF en las preconfiguraciones específicas para instrumentos significa que podemos estar seguros de que nuestros micrófonos proporcionan su máximo rendimiento dejando al usuario la libertad de centrarse en la creatividad y calidad de la producción».

Estamos encantados de haber tenido la oportunidad de colaborar con Yamaha en sus reconocidas consolas de mezcla digitales de clase mundial. Sus consejos, así como los comentarios de los ingenieros en el campo, se han aplicado sin reservas en la creación de ajustes preestablecidos de ecualización para nuestros monitores in-ear personalizados FitEar. Las capacidades de control sobresalientes de las consolas de mezcla digitales Yamaha se combinan con años de experiencia acumulada en monitoreo intrauditivo para brindar un desempeño suave y eficiente.

«Las preconfiguraciones de los mezcladores digitales de la serie TF de Yamaha aportan al usuario unas indicaciones totalmente fiables de cómo configurar la ecualización en muchas y muy diversas combinaciones de instrumentos/micrófonos. Estas funciones de preconfiguración suponen una base sólida desde la que empezar a construir para los técnicos de sonido. Todo lo que se necesita es adaptar la ecualización a cada sala e instrumentos en particular».

«Estamos encantados de poder ofrecer preconfiguraciones de nuestros micrófonos más populares (SM, Beta, KSM y PG Alta) en los nuevos mezcladores TF. Al combinar los 90 años de experiencia de Shure fabricando micrófonos con la versatilidad de los nuevos mezcladores digitales TF y los excepcionales altavoces de Yamaha, estas preconfiguraciones permiten a los ingenieros, independientemente de su nivel de experiencia, aprovechar esta puesta en común de conocimientos técnicos para que las pruebas de sonido sean rápidas, sencillas y efectivas, y las actuaciones suenen a la perfección. Así los ingenieros pueden centrarse en la calidad de la mezcla de audio en vez de dedicarse a solucionar problemas. Es una solución increíblemente potente».

«Las verdaderas innovaciones técnicas se funden en segundo plano y simplemente se convierten en parte de la vida. Las maravillosas innovaciones nos hacen preguntarnos qué hicimos antes. Y cuando combinamos el conocimiento colectivo de la industria de Yamaha, Shure, Sennheiser, Audio-Technica y Ultimate Ears, se produce el arte. Es un honor para Ultimate Ears compartir nuestros preajustes externos para monitores in-ears. Sabemos que estas combinaciones le ayudarán a llevar su rendimiento a un nivel superior».

«Westone está encantado y honrado de haber tenido la oportunidad de trabajar con Yamaha e incluir los preajustes para nuestros monitores in-ear personalizados y de ajuste universal en la serie de consolas de mezcla TF. La gama completa de productos de Westone está representada (no podríamos estar más entusiasmados), incluidos nuestros modelos a medida de la serie ES, y tanto la serie UM, como la revolucionaria serie AM de monitores de ambiente pasivo. Los preajustes de QuickPro que se ofrecen en la serie TF de Yamaha permiten a los ingenieros establecer de manera rápida y sencilla un punto de partida para su mezcla IEM».

«Nos emocionó mucho que Yamaha nos pidiera que les diéramos ajustes preestablecidos QuickPro para nuestra extensa línea de micrófonos para aplicaciones especificas. En Audix, creemos que menos tiempo dedicado a la Ecualización de un micrófono equivale a más tiempo y atención que se puede dar al rendimiento real. Los ajustes preestablecidos que hemos desarrollado con el equipo de Investigación y desarrollo de Yamaha garantizan que un ingeniero de audio, independientemente del nivel de experiencia, esté listo para una actuacion con o sin tiempo previo para hacer una prueba de sonido. Y, si te puedes dar el lujo de hacer una prueba de sonido, ese tiempo se puede ocupar mejorando aún más los ajustes preestablecidos a las necesidades de la sala, del instrumento o el vocalista».

Las memorias de escenas disponen de los bancos A y B, cada uno de ellos con capacidad para almacenar hasta 100 escenas. Esto hace un total de 200 escenas que pueden configurarse y recuperarse instantáneamente siempre que se necesiten. Hay una serie de escenas preprogramadas para que los usuarios dispongan de una ventaja inicial: escenas en las que se emplean los controles de compresor y ecualización de mando único para que la operatividad resulte lo más fácil posible, y escenas en las que las funciones de mando único están desactivadas pensando en los ingenieros experimentados que seguramente preferirán seguir un procedimiento establecido. Los bancos son muy útiles para organizar los diferentes tipos de escenas: por ejemplo, uno para escenas categorizadas según el tipo de música y otro según el tipo de evento.

Existen dos bancos de ENTRADAS y un banco de SALIDAS, y el banco de GRUPOS se puede seleccionar pulsando los botones de ambos bancos de ENTRADAS simultáneamente. El banco de GRUPOS permite controlar los niveles de múltiples canales desde un solo fader DCA. También hay un banco de faders PERSONALIZABLES donde se pueden asignar cualquier entrada, salida o grupo DCA a cualquier fader.

Cuando se selecciona el banco de faders de GRUPO, todos los faders que no sean los másters DCA del 1 al 8 funcionan como faders asignados a la función Roll-out. Al seleccionar uno de los grupos DCA, instantáneamente se «despliegan» (roll out) los canales de entrada de ese grupo a los faders asignados a la función Roll-out. Esta útil función hace que sea más fácil ajustar el nivel y otros parámetros de los canales individuales mientras se utilizan los ocho faders DCA para la mezcla general.

Un panel de visualización situado encima del fader de cada canal muestra el nombre o ID asignado a cada canal, el nombre del puerto y el ajuste del fader en ese momento. También puede visualizarse el estado de la alimentación phantom y del funcionamiento de la puerta y del compresor. Una barra de color que muestra el color asignado al canal hace que la navegación visual sea facilísima y evita la confusión cuando se cambian los bancos de faders o se recuperan escenas.

La TF5 tiene 33 faders motorizados, la TF3 tiene 25 y la TF1 tiene 17. Todas las entradas del panel posterior tienen faders individuales, de modo que se puede verificar su estatus en un golpe de vista y se puede acceder a ellos directa e inmediatamente para su control.

Los botones SENDS ON FADER llevan instantáneamente a los faders los niveles de los buses AUX o FX seleccionados para que resulte más fácil su verificación y ajuste. Cuando se activa un botón SENDS ON FADER, el fader MASTER actúa como maestro para el correspondiente bus, de forma que los niveles de AUX se pueden comprobar y controlar sin tener que cambiar bancos de faders.

La sección superior del panel está diseñada para cumplir también la función de soporte para un iPad, partituras, apuntes, listas de repertorio y otros objetos pequeños. El panel consta de tres secciones anguladas que dan al operador máxima visibilidad y accesibilidad.

- USER DEFINED KNOBS section: Frequently used parameters such as compressor threshold and EQ gain, for example, can be assigned for direct, instant access when needed.

- USER DEFINED KEYS section: Assign mixer settings that you use often to these six buttons for instant access, such as direct one-touch recall of specified scenes.

- MUTE section: Multiple inputs or effects can be muted with a single operation.

- FX section: A dedicated channel offers easy effect ON/OFF switching, cue monitor ON/OFF switching, level adjustment, and effect parameter editing.

- ST IN section: In addition to allowing digital playback from an iPad or iPhone or recording/playback with a USB device, you have fingertip control of BGM playback and other audio files.* When using a USB storage device for recording, use a hard disk drive or other high-speed device. (USB memory drives are not guaranteed to function properly.)

La aplicación TF Editor para ordenadores Windows y Mac proporciona una interfaz completa para la edición y la configuración offline de las mesas TF, con capacidades para gestionar las escenas y las preconfiguraciones, además de la comodidad que supone introducir los nombres de los canales con el teclado del ordenador. Además de poder configurar la consola offline en el lugar y momento que mejor convengan, el software TF Editor se puede utilizar online al mismo tiempo que las aplicaciones TF StageMix y MonitorMix. En un PC que tenga Windows 8 y pantalla multitáctil se puede trabajar con los mismos gestos manuales que en la propia mesa. Y si se utiliza wifi, un PC puede funcionar como un dispositivo práctico y cómodo para mezclar a distancia. Es posible conectar hasta tres dispositivos con TF Editor y StageMix funcionando al mismo tiempo.

Las aplicaciones de software que permiten la mezcla a distancia (con conexión inalámbrica), la mezcla de monitores personales o la configuración offline de las mesas de mezclas digitales se han convertido en algo bastante común. La serie TF va un paso más allá con tres aplicaciones dedicadas (TF Editor, TF StageMix y MonitorMix) que disponen de interfaces de usuario que extienden la propia interfaz de la consola a cualquier dispositivo.

La aplicación MonitorMix para la serie TF permite la mezcla individualizada de buses AUX con conexión inalámbrica desde un total de hasta 10 iPhone, iPad o iPod touch simultáneamente. Cada músico puede disponer de forma sencilla de su propio control sobre los buses AUX que se le han asignado, sin tener que batallar con parámetros o ajustes complejos. También se pueden crear ajustes de grupo personalizados para cada músico, de forma que se puedan subir o bajar todos los niveles con un solo fader, por ejemplo. Puesto que se pueden conectar al mismo tiempo hasta tres dispositivos con TF Editor o StageMix y hasta 10 dispositivos con MonitorMix, incluso las bandas más grandes pueden disfrutar del control individualizado que necesiten, descargando así de trabajo al ingeniero de sonido.

No se requieren habilidades de programación especializadas. Una interfaz intuitiva facilita la creación de faders para el control de volumen y los interruptores para activar/desactivar el canal, por ejemplo, colocar fotografías u otros elementos gráficos en la pantalla de la tableta según sea necesario para crear paneles de control que sean ideales para diferentes usarios y aplicaciones individuales. Además, ProVisionaire Touch y ProVisionaire Control pueden controlar mezcladoras digitales de la serie CL/QL/TF, procesadores de la serie MTX y MRX, amplificadores de potencia de la serie XMV y PC-D/PC-DI, serie R (ADDA) y Tio1608-D I/O rack, altavoces activos de la serie DZR-D y subwoofers activos DXS XLF-D y controlador TD con alimentación Nexo NXAMPmk2. Es fácil combinar todos esos parámetros en una pantalla.

Al desarrollar la serie TF, los ingenieros de Yamaha partieron de la base de las interfaces de nuestros mezcladores de alta gama ya existentes, y añadieron control intuitivo en una interfaz optimizada para el control por panel táctil, algo que ya es frecuente en muchas aplicaciones. Permitiendo que la mayoría de las operaciones se lleven a cabo mediante el panel táctil exclusivamente, la innovadora interfaz de la serie TF pronto se convertirá en lo más natural del mundo para multitud de usuarios. Tanto si se tiene experiencia con otras mesas digitales Yamaha como si se ha trabajado con consolas digitales de otras marcas, o con mesas analógicas, o incluso si nunca antes se ha manejado un mezclador, las mesas TF son capaces de llevar al usuario a conseguir resultados rápidamente y sin esfuerzo gracias a un flujo de trabajo fluido y eficiente. Y los controles físicos que rodean al panel táctil potencian aún más la versatilidad y la precisión operativa.

Las mesas digitales de Yamaha siempre han sido diseñadas teniendo en cuenta las opiniones de prestigiosos ingenieros del mundo entero para estar seguros de que su funcionamiento y su manejo son realmente eficientes e intuitivos. Las interfaces de Canal Seleccionado (Selected Channel) y Centralogic™, tan valoradas por los usuarios, atestiguan el éxito de este planteamiento. En la serie TF se combinan los avanzados conocimientos de Yamaha con nuevas sugerencias de los profesionales y con la tecnología más moderna en pantallas táctiles, brindando al usuario una experiencia evolucionada en el manejo de una mesa de mezclas. Sencillez de configuración y funcionamiento, preconfiguraciones y escenas que resultan muy prácticas, diseño perfeccionado y aplicaciones de software que se integran fácilmente con todo el sistema son algunas de las características del sistema TouchFlow Operation. Se trata de un nuevo concepto en interfaces de consolas que ofrece una comodidad y una facilidad desconocidas hasta ahora en mesas pequeñas, y que es idóneo para muchos tipos de usuarios y de aplicaciones.

Gracias a la colaboración en profundidad con Dan Dugan Sound Design, la combinación de los micrófonos automáticos Dan Dugan con sus algoritmos avanzados está integrada en las consolas de la serie TF. El procesador está disponible para el canal de entrada 1-8, puede acceder a la pantalla de sencilla configuración desde sus canales para una distribución de ganancia de micrófono optimizada automáticamente. El control de ganancia es suave y natural, como si los operadores humanos experimentados estuvieran haciendo la mezcla. El sistema también reduce efectivamente los problemas de retroalimentación y filtro peine. Para las aplicaciones de voz, especialmente las situaciones sin guiones, esto permite que el operador se concentre en detalles que no sean la operación del fader para conseguir mezclas de alta calidad.

Capacidad de grabación en directo es cada vez más importante en los sistemas de sonido en vivo. Desde la simple grabación de 2 pistas usando un dispositivo de almacenamiento USB* o de una grabación multipista completa en un ordenador con un software DAW (Estación de Trabajo de Audio Digital), la serie TF está preparada para todo. Las mesas de la serie TF se suministran con la aplicación DAW Cubase AI de Steinberg, que proporciona la capacidad de grabar fácilmente hasta un total de 16 pistas en un ordenador conectado a la mesa mediante USB 2.0. En el caso de grabaciones más complejas, un software DAW adicional como la aplicación Nuendo Live de Steinberg permite grabar hasta 34 pistas simultáneamente. Se pueden reproducir archivos MP3 y WAV desde dispositivos USB externos, y también se puede reproducir audio desde un iPhone o un iPad mediante conexión digital directa. Al reproducir desde una aplicación DAW, es posible seleccionar individualmente para cada canal entrada analógica o entrada DAW, de modo que puede combinarse material pregrabado con la entrada en directo para llevar a cabo ensayos o pruebas de sonido virtuales. Por supuesto, también pueden reproducirse música de ambiente y efectos de sonido. *Por favor, tenga en cuenta - las unidades flash USB no son compatibles con TF para fines de grabación. Por favor, consulte la lista de dispositivos de almacenamiento USB de discos duros compatibles testeados en el siguiente enlace.

TF V2.5 also includes a simple Output Delay that can be used as an Ins FX on the AUX 9/10 ~ AUX 19/20 buses to manage the timing of signals sent to speakers at different locations for improved intelligibility and clarity.

Steinberg’s Nuendo Live multi-track live recording software is bundled with TF series digital mixing consoles. Nuendo Live multi-track recording software is ideal for use in live sound applications, from club gigs to concert halls and festivals. It offers simple operation that is an advantage in busy live sound situations, high reliability, and a comprehensive range of features that provide professional performance and efficiency. Not only multi-track recording, Nuendo Live offers a virtual sound check when the performers aren’t available. Many users will benefit from the advanced multi-track recording and virtual sound check capabilities that this powerful combination of hardware and software provides.

El Tio1608-D es un rack de E/S equipado con protocolo de red Dante, con 16 entradas de micrófono/línea y 8 salidas de línea. Los preamplificadores del Tio1608-D se pueden controlar en remoto desde una mesa de la serie TF. La conexión de un Tio1608-D (situado en el escenario) a la mesa TF (situada en el lugar adecuado para la mezcla) solo requiere un cable CAT5 LAN para que la transferencia de audio sea de alta calidad y baja latencia. No hacen falta enormes y pesadas cajas de conexión multicable ni multiconector. Y aún más: hay enrutamientos básicos preprogramados para que la configuración resulte rápida y sencilla. Se pueden conectar hasta tres unidades Tio1608-D simultáneamente para disponer de un sistema de rack de escenario de alta capacidad y alto rendimiento con hasta 48 entradas y 24 salidas. Cuando las unidades Tio1608-D se utilizan con una mesa de la serie TF, las conexiones de red pueden encadenarse eliminado así la necesidad de switches de red. (Las primeras unidades de Tio1608-D están previstas para primavera de 2016.)

La NY64-D es una tarjeta de expansión de E/S para las mesas de la serie TF que permite la transmisión y recepción de hasta 128 canales (64 entradas/64 salidas) de datos de audio digital de 24 bits/48 kHz a través de una red de audio Dante™. Utilizada en conjunto con el rack de E/S Tio1608-D, es posible crear un versátil sistema de rack de escenario con hasta 48 entradas y 24 salidas. (Las primeras unidades de Tio1608-D están previstas para primavera de 2016.)

Puede utilizarse el kit RK5014 (14U) para montar la mesa TF1 en un rack de 19 pulgadas normativa EIA de los que se utilizan habitualmente en los equipos de sonorización en directo, estudios y e instalaciones fijas. *Se necesitan 14 unidades de rack solo para la consola TF1. Teniendo en cuenta las conexiones de los cables, se recomiendan 16 unidades de rack.

Cuando nadie está hablando, el nivel de entrada de todos los micrófonos es bajo y la ganancia es la misma. En vez de estar silenciados, la ganancia se distribuye por igual entre todos los micrófonos.

Cuando una persona está hablando, la ganancia del micrófono de dicha persona aumenta instantáneamente a 0 dB, mientras que la ganancia de los demás micrófonos disminuye. Lo mismo ocurre cuando habla cualquier otra persona.

Si dos personas hablan simultáneamente, se ajusta la distribución de ganancia entre los micrófonos que están activos para conseguir una ganancia general consistente y constante, mientras que se disminuye la ganancia de los demás micrófonos.