Serie QL

Cuando se trata de aportar creatividad para dar forma al sonido base sin colorear que proporcionan las consolas QL, los ingenieros tienen a su disposición toda una serie de potentes procesadores para perfeccionar el sonido. La tecnología digital de Yamaha reproduce con fidelidad la calidad y el comportamiento de las consolas analógicas, famosas por la musicalidad de su sonido, además de la tecnología que revolucionó la industria por su capacidad de mezclar intervenciones habladas con una consistencia y una claridad sin precedentes. La tecnología que permite conseguir todo esto refleja el respeto de Yamaha por el legado de aquellos maestros a quienes debemos algunas de nuestras capacidades de audio más valoradas. Y gracias a esta tecnología, los ingenieros de sonido cuentan hoy en día con todo el soporte necesario para sus futuras creaciones.

Se pueden tener muchísimas prestaciones, pero si no están bien integradas en un entorno operativo fluido y de fácil acceso, su valor queda reducido en gran medida. El diseño de los faders y controles de la serie QL está especialmente cuidado hasta en los más mínimos detalles de su forma y de sus materiales. La gran visibilidad de las pantallas donde se muestran los nombres de los canales y de las barras de color también contribuyen a la facilidad y eficacia globales a la hora de trabajar con estas consolas . La interfaz es vital porque es la conexión entre la mesa y el ingeniero, y por eso le hemos dado la máxima importancia y hemos puesto el máximo cuidado en su diseño.

Network capability is essential in today’s live sound applications, and the QL series offers all you need. In addition to their all-in-one capabilities, QL series consoles come with the widely implemented Dante digital audio networking protocol, developed by Audinate, as a standard feature. That means the QL consoles can be combined with other Dante capable devices, such as CL series consoles and R series I/O rack units, to flexibly create systems for applications of just about any scale or complexity.

La interfaz de Canal Seleccionado de Yamaha proporciona una visión integral de los parámetros disponibles para el canal, con capacidad de selección directa mediante su gran pantalla táctil. La pantalla es del mismo tipo que en las consolas de la serie CL, con gran visibilidad y con una respuesta suave y uniforme, para que el manejo no suponga problema ninguno. Los controles manuales físicos y los novedosos controles de “tocar y girar” de la pantalla proporcionan un acceso rápido a los parámetros esenciales de las consolas QL, facilitando el flujo de trabajo y maximizando la eficacia.

QL series console include a virtual processing rack that lets the operator approach selecting and patching internal processors in a way that’s similar to working with external rack-mounted devices. All of the high-quality processors that received rave reviews in the CL series are provided in the QL series consoles as well. Top-quality sound-shaping tools for creative engineering are ready and accessible whenever they’re needed.

Los parámetros principales del Canal Seleccionado se asignan a los controles ubicados a la derecha de la pantalla, para poder tener acceso inmediato en cualquier momento. Además de las teclas definidas por el usuario, a las que se pueden asignar los parámetros libremente, otra de las funciones tradicionales de las consolas de mezcla digitales de Yamaha, las consolas QL también tienen controles de pantalla definidos por el usuario que proporcionan la misma libertad de asignación para los parámetros variables. Utilizados de manera combinada, los controles definidos por el usuario y las teclas definidas por el usuario aumentan notablemente la velocidad y la eficacia de operación.

Todas las entradas analógicas se asignan a un Banco de Faders, mientras que a otros canales de entrada y salida se accede cambiando de banco. También hay cuatro Bancos de Faders personalizables que permiten al usuario configurar cualquier combinación de canales que necesite, para así conseguir la máxima eficacia en cualquier aplicación. Las configuraciones de faders personalizadas se pueden almacenar con escenas y recuperarse instantáneamente cuando se necesiten.

Las pequeñas pantallas situadas encima de cada fader de canal muestran el nombre del canal así como el ajuste del fader. Además también hay una barra de color que se ilumina en ocho colores diferentes, coincidiendo con los colores de canal que se muestran en la pantalla principal para facilitar la identificación visual. Estos ocho colores más el “negro” proporcionan un total de nueve colores para las agrupaciones. Estas pantallas de alta visibilidad ofrecen una legibilidad excelente, tanto al aire libre con luz natural intensa como en aplicaciones de interior donde la luz sea escasa.

Las consolas de la serie QL cuentan en sí mismas con una gran número de entradas y salidas que permiten manejar una amplia variedad de aplicaciones sin necesidad de cajas de escenario ni otros equipos externos (32 entradas y 16 salidas en la QL5, y 16 entradas y 8 salidas en la QL1). Para muchos trabajos será más que suficiente con una mesa, y eso significa evidentemente más comodidad de transporte y mayor rapidez en la configuración del sistema.

Gracias a esta tecnología de sincronización precisa se consigue baja latencia y baja fluctuación, así como una alta precisión de muestreo en una red que se configura de manera rápida y sencilla. Las identidades (ID) que se asignan a cada dispositivo en una red Dante permiten la detección automática de dispositivos y gran facilidad de enrutamiento. La rapidez de configuración deja más tiempo libre para dedicarlo a los aspectos vitales de la mezcla.

Los cables y los interruptores pueden funcionar mal, pero con el respaldo de Dante para las conexiones redundantes un problema en la red no detendrá la actuación. Se pueden configurar conexiones redundantes primarias y secundarias en una configuración de red en estrella, de forma que los problemas en cualquier parte de la red no interrumpan el flujo de la señal ni hagan que toda la red se caiga.

Además de su amplia capacidad de entradas y salidas analógicas, las consolas de la serie QL cuentan con el mismo protocolo de red de audio Dante que tantas posibilidades de conectividad proporciona a las consolas CL. También incorporan una innovadora función “Puerto a Puerto” que puede enrutar cualquier puerto de entrada a cualquier puerto de salida, de modo que una mesa QL puede funcionar como un dispositivo de E/S para cualquier otra mesa de la serie QL o CL, por ejemplo. Otras funciones que aumentan la flexibilidad son la capacidad de grabación en 2 pistas o en multipista, o las ranuras de expansión MY que permiten añadir capacidad de procesamiento o de E/S según sea necesario. Todas estas funciones convierten las consolas QL en perfectas para ser utilizadas como componente central de una gran diversidad de aplicaciones de sonorización.

Cuando se comparten entradas entre varias consolas mediante una red Dante y la función “Puerto a Puerto”, los ajustes de ganancia hechos desde una mesa podrían potencialmente alterar el equilibrio de la mezcla hecha en otra. La función “Compensación de Ganancia” evita que ocurran tales problemas. La compensación de ganancia se aplica automáticamente en la etapa digital de la señal, para que la ganancia total enviada a través de la red permanezca constante.

En el rack virtual se pueden montar hasta un total de ocho procesadores VCM, incluyendo los procesadores Portico desarrollados en cooperación con Rupert Neve Designs y que son habituales en los mejores estudios de grabación de todo el mundo, y todos ellos son capaces de ofrecer el tipo de prestaciones que hasta ahora solamente estaban reservadas a procesadores externos analógicos de alta gama.

Portico 5033/5043: These devices immaculately model the full sonic depth and breadth of the original analog equalizer and compressor/limiter modules by Rupert Neve. They are not only ideal for adding first-class studio-quality processor sound to your mix, but are also remarkably easy to set up for optimum effect. Merely inserting these outstanding models in the signal path can enhance the sound.

U76: A studio standard that is ideal for a wide range of applications. It even features a RATIO “ALL” button that simulates the effect of engaging all of the ratio buttons on the original.

Opt-2A: This is a model of one of the most widely used optical studio compressors from the 1960’s. The distinctive and highly regarded compression and release characteristics of the original are recreated with remarkable precision.

EQ-1A: El clásico ecualizador de estudio que sirve como base para este modelado sigue siendo demandado hoy en día y es altamente valorado por la respuesta musical de su circuito de ecualización con transformador y válvulas, así como por sus características exclusivas de realce/recorte.

Dynamic EQ: This original EQ module detects level variations in specified frequency bands in real time, dynamically adjusting EQ gain to provide pinpoint compression, limiting, and de-essing. A refined interface contributes to fast, easy operation.

Buss Comp 369: The K's Lab team has created an accurate VCM (Virtual Circuitry Modeling) model of an acclaimed buss compressor that is relied on in broadcast and recording studios around the world. As the name implies, Buss Comp 369 is ideal for inserting on the stereo mix buss for increased loudness, more uniform levels, and warm overall sound. It is an excellent choice for live sound as well as broadcast applications.

MBC4 Multiband Compressor: The MBC4 is a four-band multiband compressor for the console's Premium Rack, combining a refined GUI with advanced VCM modeling for high overall operability and sonic performance. The musical response of highly regarded analog compressors was studied in depth and recreated in detail in the MBC4, providing flexible dynamics processing while retaining the integrity and musicality of the source.

Up to eight of the 46 available ambience effects and 8 available insert effects can be mounted in the QL virtual rack. That selection includes a number of high-end Yamaha REV-X reverb processors for sophisticated sonic control. Any of the mounted effects can be individually switched to graphic EQ operation as required.

Comp 276: This model is a composite of several analog compressors that were popular in recording studios in the 70’s. Anyone who is familiar with the originals will recognize the characteristic punch and fatness this device delivers.

Open Deck: Here’s a unique effect that models both the analog circuitry of well-known professional tape decks plus the characteristics of the tape used with them. You can simply choose a deck that offers the sound you need, or combine different recording and playback decks for a range of useful variations.

Comp 260: The compressor/limiter modeled in this device was all the rage in the late 70’s, featuring solid-state RMS level detection circuitry and VCAs for level control. The sonic signature of this model is unmistakable.

EQ 601: Si se desea un sonido con una suave ecualización analógica, este modelado recrea un popular topología de circuitos de los años 70.

El rack GEQ es ideal para insertar un ecualizador gráfico en la salida y otros buses. Se pueden montar hasta un total de ocho ecualizadores gráficos de 31 bandas, y cualquiera de ellos puede conmutarse para ser utilizado como doble ecualizador de 15 bandas “Flex15GEQ”, pudiendo entonces controlar cualquiera de las 15 bandas seleccionadas de las 31 disponibles. Y dado que existen ocho posiciones de rack, esto permite hasta 16 ecualizadores simultáneos. A través del rack GEQ se pueden insertar unidades del mezclador automático Dan Dougan Automixer en los canales de entrada, proporcionando hasta 16 canales de automezcla para sonorizaciones de intervenciones habladas.

Una unidad flash USB estándar conectada al puerto USB del panel frontal sirve como soporte para la grabación directa en 2 pistas en formato mp3. No hay necesidad de andar transportando un equipo de grabación adicional, y la grabación puede entregarse, por ejemplo a los músicos u oradores, tan pronto como termine el evento. También se pueden reproducir, a modo de música de fondo o efectos de sonido, archivos de sonido en formato mp3, ACC o WMA contenidos en la unidad flash USB que se hayan guardado desde un ordenador u otra fuente sin necesidad de utilizar ningún otro equipo reproductor.

The QL series consoles even make live multitrack recording easy. With Dante Virtual Soundcard software it becomes possible to transfer audio directly to a Windows or Mac computer connected to the Dante network. With an appropriate DAW such as Steinberg Nuendo Live (sold separately) running on the computer, up to 64 tracks can be recorded simultaneously. In addition to being the best way to create professional quality recordings of live performances, this capability is ideal for creating the tracks needed for virtual sound checks.

Se pueden conectar varias consolas QL en cascada mediante tarjetas de E/S, como la MY16-AE, para crear sistemas con más capacidad de canales y poder atender las exigencias de aplicaciones de mayor tamaño y complejidad. Las consolas QL también pueden conectarse en cascada con otras consolas digitales de Yamaha, como las de la serie CL, para aumentar la flexibilidad del sistema.

El procesamiento Lake se ha convertido en un estándar del procesamiento de altavoces en aplicaciones de sonido en directo. La tarjeta de expansión MY8-LAKE, desarrollada mediante la colaboración técnica entre Yamaha y Lab.gruppen, ofrece las funciones Mesa EQ, Ideal Graphic EQ, Línear Phase EQ y otras funciones de procesamiento que son capaces de conseguir el ajuste ideal en una gran variedad de entornos, independientemente del tamaño de los altavoces, de sus características acústicas o del tipo que sean. La función Mesa EQ, con su curva simétrica, puede insertarse en los canales de entrada y utilizarse para configurar creativamente el sonido además de para procesar los altavoces. Las posibilidades son infinitas. La aplicación de software para ordenador Lake Controller permite manejar y controlar centralizadamente múltiples dispositivos Lake presentes en el sistema, y funciona perfectamente con las herramientas Smaart de mediciones acústicas, posibilitando un ajuste eficaz de todo el sistema de altavoces.

Con la app para iPad “QL StageMix” es posible mezclar a distancia, por ejemplo desde los asientos del público o desde el escenario delante de los monitores de suelo. La QL5 incluso incluye un soporte para iPad en el lado izquierdo del panel, quedando el iPad elegantemente integrado en la interfaz de la mesa. También existe la aplicación “QL Editor” para ordenadores Windows y Mac, que permite configurar los parámetros de la mesa desde el ordenador, tanto en línea como fuera de línea. El “QL Editor” es una forma estupenda de gestionar la información de las listas de escenas y “patch”, entre otras cosas, y el hecho de poder utilizar el teclado para introducir cierta información, como los nombres de los canales por ejemplo, es un ahorro de tiempo. Tanto “QK StageMix” como “QL Editor” ahorran mucho tiempo y pueden usarse simultáneamente.

No se requieren habilidades de programación especializadas. Una interfaz intuitiva facilita la creación de faders para el control de volumen y los interruptores para activar/desactivar el canal, por ejemplo, colocar fotografías u otros elementos gráficos en la pantalla de la tableta según sea necesario para crear paneles de control que sean ideales para diferentes usarios y aplicaciones individuales. Además, ProVisionaire Touch y ProVisionaire Control pueden controlar mezcladoras digitales de la serie CL/QL/TF, procesadores de la serie MTX y MRX, amplificadores de potencia de la serie XMV y PC-D/PC-DI, serie R (ADDA) y Tio1608-D I/O rack, altavoces activos de la serie DZR-D y subwoofers activos DXS XLF-D y controlador TD con alimentación Nexo NXAMPmk2. Es fácil combinar todos esos parámetros en una pantalla.

Puesto que los datos de mezcla de las series QL y CL son compatibles, los datos generados en una mesa de una serie pueden ser leídos y utilizados por cualquier mesa de la otra. El tiempo y el esfuerzo empleados en configurar una mezcla pueden aprovecharse para otros trabajos. Es más, la aplicación “Console File Converter” de Yamaha proporciona también compatibilidad con las consolas PM5D, M7CL y LS9. Todos los datos que tanto ha costado elaborar pueden ser de mucha utilidad en el futuro.

Se pueden guardar hasta 300 configuraciones de mesa completa como “escenas”, y recuperarlas de forma inmediata siempre que se necesiten. Existe la función de previsualización de escenas (Scene Preview) y las escenas pueden cargarse desde o guardarse en una unidad flash USB individualmente.

Un retardo de hasta 1000 ms en los canales de entrada facilita la compensación precisa de la fase de micrófono, mientras que un retardo de hasta 1000 ms en los puertos de salida resulta ideal para la compensación de la distancia de los altavoces y los ajustes del sonido de la sala. * La previsualización tendrá soporte en una próxima actualización del firmware.

Todos los canales incluyen ecualización paramétrica de 4 bandas y dos procesadores de dinámica (un procesador de dinámica en las salidas). También se puede seleccionar la función “de-esser” (eliminación de la sibilancia) para que el modo de ecualización sea de paso de banda.

16 grupos DCA permiten la agrupación flexible de múltiples canales de entrada para un control simultáneo.

Se pueden asignar múltiples canales a cualquiera de los 8 grupos “mute” para silenciar o des-silenciar dichos canales instantáneamente, con una nueva función que regula el nivel de atenuación.

Hay un gran número de funciones de la mesa, incluidas “Sends on Fader”, “Tap Tempo” y “Set by Sel”, que pueden ser asignadas a 12 teclas personalizables por el usuario para poder acceder a ellas de la forma más cómoda y directa.

Es posible configurar un acceso limitado a las funciones de las consolas QL para aquellos técnicos con menos experiencia y así evitar que se produzcan errores por accidentes involuntarios. Esto se realiza mediante los “Grupos de teclas para varios usuarios” (Multiple User Key Sets) que pueden almacenarse en la propia mesa o, si se prefiere, en una memoria USB.

A 5-input/5-output GPI interface allows the CL consoles to respond to input from external switches, as well as to transmit on/off status to external devices.