10 de septiembre de 2026. Shizuoka, Japón - Yamaha se complace en anunciar su nueva serie DM5 de consolas de mezcla digitales profesionales, junto con una línea de nuevos dispositivos de E/S utilitarios, diseñados bajo el concepto de visión de futuro: ayudando a los usuarios no solo a construir sistemas para las aplicaciones actuales, sino también brindando la capacidad de expansión para lo que necesitarán el día de mañana.

Diseñada para aplicaciones de sonido en vivo de pequeño a mediano formato, eventos corporativos, recintos religiosos, teatro y aplicaciones de transmisión (broadcast), la serie DM5 está disponible en dos modelos: DM5 y DM5 Compact, los cuales integran el flujo de trabajo y la experiencia de usuario de la serie DM7 en un diseño aún más compacto. Lanzada junto con tres nuevos dispositivos de E/S utilitarios de la serie R, la nueva tarjeta de procesamiento PY-DSP y la licencia de Dugan Automixer, la serie DM5 incluye características innovadoras para ayudar a los ingenieros de sonido a trabajar con la mayor libertad y flexibilidad posible, tanto ahora como en el futuro.

La DM5 cuenta con dos bahías de faders y dos pantallas, con 32 entradas analógicas, 16 salidas analógicas y capacidad para procesar 60 canales de entrada en un tamaño de 826 mm de ancho x 235 mm de alto x 441 mm de profundidad (32.5 x 9.25 x 17.4”), mientras que la DM5 Compact tiene 16 entradas analógicas, 16 salidas analógicas y puede procesar 48 canales de entrada. Con una sola bahía de faders y una sola pantalla, su chasis mide lo mismo en altura y profundidad que la DM5, pero tiene solo 446 mm (17.6”) de ancho.

Ambos modelos ofrecen hasta 64 entradas/salidas de red Dante estándar de la industria a 96 kHz, junto con 24 buses de mezcla, 12 matrices, dos buses estéreo y 12 DCA. También cuentan con 18 canales de E/S USB, un conector RJ45 para el control de la consola y Bluetooth para reproducción de audio.

Junto con una extensa biblioteca de dinámicas, cada canal cuenta con cuatro tipos de ecualización (EQ) con analizador en tiempo real. Un rack de efectos integrado de 16 ranuras incluye una paleta de 43 efectos versátiles y de alta calidad, que abarcan ocho tipos de delay y reverbs con un sonido sumamente natural.

Ambos modelos también incluyen una ranura para tarjetas de la serie PY, que se puede utilizar para agregar más procesamiento o E/S adicionales. Las tarjetas opcionales de la serie PY incluyen la nueva PY-DSP, que agrega 32 instancias de los Premium Effects de Yamaha.*

Otras tarjetas de la serie PY incluyen la PY64-D para 64 canales adicionales de E/S Dante, la PY64-MD que admite 64 canales de E/S MADI y la PY8-AE, que cuenta con un conector D-sub de 25 pines para ocho canales de E/S AES/EBU. Todas las tarjetas incluyen convertidores de frecuencia de muestreo**. La PY-MIDI-GPI agrega control MIDI/GPI a través de conectores DIN de 5 pines y D-sub de 15 pines, mientras que la WSG-PY64 producida por Waves Audio Ltd se conecta a su sistema SoundGrid.

En una primicia mundial para las consolas digitales, la pantalla principal de 338 mm (13.3”) de la serie DM5 incluye innovadoras teclas de cristal que actúan como interruptores táctiles, mientras muestran el estado con un etiquetado dinámico que cambia según el estado de la consola. Permiten a los operadores acceder a más funciones sin aumentar la complejidad del panel, creando una interfaz de usuario más limpia y adaptable que evoluciona con el flujo de trabajo y la aplicación.

Se incluye además una pantalla táctil personalizable de 109 mm (4.3”) para las teclas definidas por el usuario (User Defined Keys), mientras que cuatro controles giratorios definidos por el usuario se ubican junto a la pantalla principal para brindar aún mayor flexibilidad. Un nuevo modo dinámico (Dynamic Mode) sigue automáticamente las selecciones en la vista del canal seleccionado y asigna los parámetros de función correspondientes.

Otro avance para las consolas compactas de Yamaha son los cuatro ángulos de visión seleccionables para la pantalla principal. Ya sea que operen en condiciones de iluminación difíciles, de pie o sentados, los ingenieros pueden ajustar fácilmente la pantalla para una visualización óptima.

Las funciones Assist de Yamaha también ayudan a reducir el tiempo de configuración al brindar soporte en diversas tareas, lo que permite a los ingenieros dedicar menos tiempo en la preparación repetitiva y enfocarse más en las decisiones creativas.

La serie DM5 tiene amplias opciones de personalización, incluyendo paquetes de funciones adicionales a los que se puede acceder activando una licencia comprada dentro de la consola de mezcla. Ahora hay dos paquetes disponibles tanto para la serie DM5 como para la serie DM7, además de uno adicional para la DM5.

El Broadcast Package agrega siete funciones esenciales de transmisión (broadcast), incluyendo Mix Minus y Audio Follow Video, mientras que el Theatre Package aporta funciones de control inmersivo junto con cuatro bancos de EQ/DYN, una biblioteca de actores (Actor Library) y otras funciones útiles para aplicaciones musicales y teatrales.

Con 12 canales de mezcla automática Dugan incluidos de forma estándar en la serie DM5, la licencia adicional de Dugan Automixer incrementa los canales de mezcla automática a 40 (DM5 Compact) o 60 (DM5), lo que proporciona una enorme flexibilidad para eventos de conferencias a gran escala.

En la mayoría de las regiones, estas licencias de paquetes se gestionan a través de la aplicación PV Portal de Yamaha, que permite activar y desactivar una sola licencia para usarla en múltiples consolas de las series DM5 y DM7, ahorrando dinero al no tener que comprar el mismo paquete para cada una.***

Lanzadas junto con la serie DM5, se presentan tres nuevas unidades de E/S utilitarias , que se suman a la reconocida línea de la serie R de Yamaha. Todas son totalmente compatibles con las series DM5, DM7 y DM3, así como con el sistema insignia de mezcla digital RIVAGE PM de Yamaha.

El RUio1608SB-D es una unidad de E/S compacta tipo stagebox, que cuenta con 16 entradas analógicas, ocho salidas analógicas y puertos Dante primario y secundario estándar de la industria. Cuenta con protectores de goma resistentes para un uso confiable en el escenario y una barra de transporte; además, hay disponible un kit opcional para montaje en rack.

El RUio0804-D es un rack de E/S compacto de 1U con ocho entradas analógicas y cuatro salidas analógicas, junto con puertos Dante primario y secundario, ideal para agregar E/S adicionales de forma puntual en una amplia variedad de aplicaciones.

Por su parte, los 16 canales del exclusivo RUio16FLX-D se pueden configurar de forma flexible en pares como entradas analógicas de micrófono/línea, salidas analógicas o salidas AES/EBU (por supuesto, también con E/S Dante), lo que lo convierte en el dispositivo de E/S perfecto para instalaciones de audio totalmente escalables en una gran cantidad de aplicaciones diferentes.

Más allá de los nuevos modelos RUio, la serie DM5 es compatible con todas las generaciones de racks de E/S de la serie R de Yamaha, permitiendo a los usuarios aprovechar al máximo sus inversiones existentes mientras eligen la combinación ideal de consola y E/S para cualquier aplicación. Desde E/S utilitarias compactas hasta racks de escenario a gran escala, los usuarios pueden construir sistemas escalables adaptados a sus requerimientos específicos.

La nueva aplicación DM Editor para Windows y Mac permite la configuración y edición sin conexión (offline), así como la gestión de copias de seguridad en línea. Tanto la serie DM5 como la DM7 funcionan con esta aplicación, ofreciendo archivos de consola mutuamente compatibles para un intercambio de datos fluido. Por su parte, las aplicaciones recién actualizadas DM StageMix**** y MonitorMix proporcionan un práctico control remoto desde cualquier lugar dentro del recinto, mientras que la flexible plataforma ProVisionaire Control Plus ofrece una interfaz de control totalmente personalizable.

Basada en la filosofía de Yamaha de que un gran sonido comienza con la transparencia, el amplio procesamiento de canales, el procesamiento versátil y la experiencia de usuario altamente personalizable de la serie DM5 brindan a los ingenieros de sonido las herramientas para transformar esa base transparente en un sonido que refleje con precisión su visión artística, no solo ahora, sino proyectándose hacia el futuro.

“La serie DM5 lleva el flujo de trabajo comprobado de la serie DM7 a una plataforma más accesible, brindando a los usuarios más opciones que nunca”, afirma Motome Tanaka, gerente general sénior de la División de Soluciones Profesionales de Yamaha. “Junto con la flexibilidad del ecosistema de Yamaha, los usuarios pueden elegir el sistema ideal para cada aplicación manteniendo un flujo de trabajo constante. Creemos que esto ayudará a los profesionales del audio a enfocarse en lo más importante: crear el mejor sonido posible para cada evento”.

* La tarjeta PY-DSP también se puede utilizar para expandir el número de instancias de Premium Effects en la serie DM7.

** PY8-AE solo en las entradas.

*** Cada licencia adquirida solo puede estar activa en una consola a la vez.

**** Tras la actualización, DM7 StageMix pasará a llamarse DM StageMix. DM StageMix es compatible con el firmware V2.0 o posterior de la serie DM7.