ARTÍCULO 1: LA CAMPAÑA

1.1 Yamaha Corporation, con domicilio social en 10-1, Nakazawa-cho, Chuo-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka, 430-8650, Japón ("Yamaha"), organiza la campaña "Campaña #SoundItOut Campaign" ("Campaña").

1.2 Yamaha se reserva el derecho de cancelar esta Campaña en cualquier momento a su entera discreción.

1.3 Al participar en esta campaña, los participantes confirman que han leído, entendido, aceptado estos Términos y Condiciones y los cumplirán.

ARTÍCULO 2: PARTICIPANTES

2.1 La participación en esta Campaña está restringida a los participantes que hayan aceptado estos Términos y condiciones de la Campaña y tengan 18 años o más. (“Participante”)

2.2 Los empleados de Yamaha, sus afiliados, familias, agentes y otras partes directamente involucradas en esta Campaña no tienen derecho a participar.

2.3 No hay tarifa de entrada ni es necesario realizar una compra para participar en esta campaña.

2.4 La Campaña se llevará a cabo del 1 de febrero de 2026 al 28 de febrero de 2026. Después de esta fecha no se permitirán más participaciones. (“Periodo de la Campaña”)

2.5 Cada Participante garantiza y declara que su video de interpretación, fotografías o comentarios cargados (“Contenido enviado”) es original, no ha sido publicado previamente ni ha ganado ningún premio. Los Participantes también garantizan que su publicación está libre de derechos de terceros y no debe contener contenido ilegal o inapropiado. Los Participantes deben asegurarse de que su publicación sea pública.

2.6 Si el Contenido enviado contiene derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, materiales patentados o cualquier otro derecho de terceros, incluidos los derechos asociados con ubicaciones físicas o locales, el Participante debe obtener todos los permisos previos necesarios de los titulares de los derechos correspondientes. Esto incluye, entre otros, los permisos requeridos para las personas identificables que aparezcan en el contenido y los permisos de los propietarios para el uso de ubicaciones de propiedad privada. Si un menor de edad aparece en el contenido, es necesario el acuerdo previo de un padre o tutor legal.

2.7 Yamaha se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los Participantes o de excluir a los Participantes a su entera discreción en cualquier momento y por cualquier motivo. Yamaha puede solicitar pruebas de la obtención de los derechos cuando sea pertinente.

ARTÍCULO 3: REGLAS PARA LA PARTICIPACIÓN

3.1 Guía sobre el Contenido enviado

El Participante debe grabar un video, tomar una fotografía o escribir un comentario y cargarlo en Instagram o Facebook de conformidad con estos Términos y condiciones. Para aclarar la naturaleza general de las participaciones aceptables en esta Campaña, Yamaha proporciona los siguientes ejemplos ilustrativos y no exhaustivos. Estos ejemplos son solo de referencia y no impondrán ninguna obligación a los Participantes:

• Un video de interpretación en el que el Participante ejecute la breve frase musical proporcionada por Yamaha en un instrumento Yamaha;

• Una fotografía que represente al Participante con un instrumento Yamaha de manera adecuada e identificable, independientemente de si se está llevando a cabo una interpretación real o no;

• Comentarios escritos o consultas relacionadas con la música, incluidas, entre otras, preguntas sobre el inicio de la práctica musical.

Para evitar dudas, cualquier participación que indique razonablemente que el Participante está interactuando o intentando interactuar con la música se considerará aceptable, siempre que se cumplan todos los demás requisitos aquí establecidos. Se recomienda a los Participantes incluir el hashtag #SoundItOut.

3.2 Los Participantes deben tener una cuenta de Instagram o Facebook activa y no privada (es decir, la cuenta debe estar configurada como "pública") o registrarse para obtener una cuenta de Instagram gratuita en www.instagram.com o una cuenta de Facebook gratuita en www.facebook.com. El perfil de la cuenta debe permanecer público durante el Periodo de la Campaña.

3.3 El Contenido enviado debe publicarse como una “Publicación” de forma pública en la plataforma Instagram o Facebook del Participante.

3.4 El Participante puede seguir las cuentas oficiales de Yamaha;

Instagram: https://www.instagram.com/yamahamusicglobal/

Facebook: https://www.facebook.com/YamahaMusicGlobal/

Seguir las cuentas oficiales de Yamaha es opcional y no es una condición para participar en la Campaña. Sin embargo, seguir estas cuentas puede ayudar a los Participantes a mantenerse informados sobre las actualizaciones de la Campaña y las participaciones destacadas.

3.5 Para participar en la Campaña, el Participante debe incluir el hashtag "#SoundItOut" en la sección de descripción.

3.6 El Contenido enviado debe cargarse en Instagram o Facebook entre el 1 de febrero y el 28 de febrero de 2026.

Las cargas después de esta fecha no se contabilizarán. Los Participantes pueden enviar más de una publicación si cada Contenido enviado es totalmente original y creado de forma independiente. Las participaciones duplicadas o sustancialmente similares pueden ser excluidas.

3.7 Se prefiere que el producto Yamaha sea visible en el Contenido enviado. Los Participantes aceptan que el uso de productos Yamaha en el Contenido enviado no será difamatorio para Yamaha o su marca.

3.8 La persona física que sea propietaria de la cuenta a través de la cual se publique el Contenido enviado será considerada el Participante.

3.9 No se puede aceptar responsabilidad por las inscripciones no recibidas por Yamaha, sea cual sea la razón.

3.10 Los Participantes deben garantizar el cumplimiento de los Términos de servicio y las Normas comunitarias de Instagram y Facebook en todo el contenido enviado. El incumplimiento puede dar lugar a la descalificación.

3.11 Uso de obras musicales con derechos de autor

Si un Contenido enviado incluye una obra musical o derechos de terceros protegidos por derechos de autor, es posible que Yamaha no pueda responder, volver a publicar o presentar dicho contenido en los sitios web propiedad de Yamaha, plataformas de redes sociales o canales promocionales. Solo se podrán considerar para su publicación o interacción por parte de Yamaha los Contenidos enviados que utilicen obras de dominio público u obras para las cuales el Participante haya obtenido legalmente los derechos de uso. Los Participantes reconocen que las plataformas de Meta pueden bloquear o silenciar el contenido que contenga material con derechos de autor y que Yamaha no es responsable de dicha eliminación o restricciones. Los Participantes son los únicos responsables de garantizar que cualquier material musical incluido en el Contenido enviado cumpla con las Normas de música de Meta y las leyes de derechos de autor aplicables. Yamaha no será responsable si el Contenido enviado es silenciado, bloqueado, restringido o eliminado por Meta debido a los sistemas de detección de derechos de autor.

ARTÍCULO 4: BENEFICIOS DE LA CAMPAÑA

4.1 El Contenido enviado puede ser seleccionado por Yamaha a su entera discreción editorial. Tras la selección, el Contenido enviado elegido se presentará en el sitio web de Yamaha sin previo aviso al Participante.(https://www.yamaha.com/en/about/experience/promotion/sound-it-out/) Para mayor transparencia, los Participantes reconocen que la selección del Contenido enviado se basa únicamente en el criterio editorial de Yamaha. Yamaha no tiene obligación alguna de seleccionar o presentar ningún Contenido enviado en particular.

4.2 Yamaha puede, a su discreción, responder o interactuar con las participaciones seleccionadas a través de la cuenta oficial de Yamaha. Si bien Yamaha se esfuerza por responder a la mayor cantidad de Participantes que sea razonablemente posible, el incumplimiento de estos Términos, el volumen de las participaciones y las consideraciones operativas podrían impedir que Yamaha responda a todos los Participantes.

4.3 Esta Campaña no está patrocinada, avalada o administrada de manera alguna por Facebook, Instagram, X, META ni ninguna otra red social, ni asociada a ellas. Al participar en la Campaña, los Participantes aceptan que no tienen ninguna reclamación contra estas redes sociales en relación con esta Campaña.

4.4 Los Participantes reconocen que al presentar su Contenido enviado en el sitio web de Yamaha o en materiales promocionales, Yamaha no tiene la obligación de proporcionar compensación monetaria, oportunidades promocionales o cualquier otra forma de contraprestación, a menos que se acuerde explícitamente por escrito.

ARTÍCULO 5: RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

5.1 Yamaha no acepta responsabilidad alguna por el Contenido enviado que se pierda o se reciba fuera de plazo, ni por los Contenidos enviados que no se publiquen a tiempo y en el formato correcto.

5.2 Las publicaciones incompletas o ilegibles serán excluidas de la participación.

5.3 Yamaha no es responsable de ningún costo incurrido por el Participante en relación con la Campaña.

5.4 Yamaha se reserva el derecho de rechazar publicaciones inapropiadas, así como de retirar esta Campaña por completo en cualquier momento, o de modificar unilateralmente los Términos y condiciones sin incurrir en ninguna obligación. Las modificaciones entrarán en vigor tras su publicación en el sitio web de Yamaha.

5.5 Yamaha no será responsable por el incumplimiento de estos Términos y Condiciones cuando dicho incumplimiento es causado por circunstancias sobrevenidas, como fuerza mayor. Dichas circunstancias incluyen, pero no se limitan a problemas técnicos, cambio de términos y condiciones o decisiones/acciones/incumplimiento por parte de terceros como META, Facebook, Instagram o X, condiciones meteorológicas severas, incendios, inundaciones, guerra, terremotos, disturbios, disputas industriales, terrorismo, casos fortuitos, o eventos que, sin culpa de ninguna de las partes, hagan que la ejecución sea imposible o no se pueda realizar de manera satisfactoria.

5.6 El Contenido enviado por los Participantes no puede contener, representar ni mostrar ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito o sugerente, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contenga desnudez o insinuaciones racistas; (ii) promueva actividades que puedan parecer inseguras o peligrosas, o cualquier agenda o mensaje político; (iii) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre Yamaha u otras empresas; (iv) contenga marcas comerciales, logotipos o imagen comercial (como empaques distintivos o exteriores/interiores de edificios) o materiales con derechos de autor (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas a través de sitios web, televisión, películas u otros medios) propiedad de terceros, sin permiso; (v) contenga cualquier identificación personal, como números de placa o direcciones de calles de cualquier persona que no sea el Participante, o que de otro modo infrinja la privacidad de cualquier persona que no sea el Participante; (vi) comunique mensajes o imágenes que no sean consistentes con la imagen positiva y la buena voluntad de la marca Yamaha; y/o (vii) viole cualquier ley. Cualquier Contenido enviado que contenga, represente o muestre dicho contenido; que exceda los límites de tamaño o duración de archivo requeridos impuestos por la Campaña o cualquier sitio de redes sociales de terceros; o que viole estos requisitos del Contenido enviado o estos Términos y condiciones será descalificado. Yamaha se reserva el derecho, a su entera e ilimitada discreción, de revisar y descalificar cualquier Contenido enviado que Yamaha considere inapropiado o no apto para su publicación, que no cumpla con estos Términos y condiciones, o que no sea consistente con el espíritu o el tema de esta Campaña. Yamaha puede descalificar a los Participantes que utilicen bots, cuentas falsas o intenten manipular la Campaña.

5.7 Al enviar contenido, el Participante reconoce y otorga explícitamente a Yamaha, junto con sus representantes legales, sucesores, distribuidores, empresas afiliadas (incluidas sus subsidiarias), una licencia irrevocable, mundial, transferible y perpetua para usar, sublicenciar, editar, modificar, publicar, reproducir, mostrar públicamente y difundir cualquier material cargado por el Participante en Instagram o Facebook en relación con la Campaña. Esta licencia incluye el derecho a utilizar dichos contenidos con fines comerciales en los canales de redes sociales y sitios web de Yamaha, en cualquier formato de medios de difusión, incluidos los medios en línea o impresos, con o sin atribución al nombre o apellido del Participante. No se requerirá ninguna contraprestación o aprobación adicional por parte del Participante. No se aceptarán ni considerarán los Contenidos enviados que intenten restringir estos derechos. Los Participantes conservan los derechos morales a ser identificados como creadores de su Contenido enviado, pero renuncian a cualquier objeción a las modificaciones realizadas por Yamaha para los fines descritos en esta Campaña.

5.8 Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha disposición será eliminada y las disposiciones restantes se aplicarán.

5.9 Las preguntas o quejas relacionadas con la Campaña deben dirigirse a Yamaha. Los datos de contacto serán https://inquiry.yamaha.com/contact/?act=74&lcl=en_WW

5.10 En la redacción de estos Términos y Condiciones, se evita el uso específico de género para que la lectura sea más amena. Sin embargo, todas las designaciones personales se aplican por igual a todos los géneros. La redacción elegida sirve únicamente para simplificar el lenguaje y no insinúa ninguna valoración o discriminación.

ARTÍCULO 6: JURISDICCIÓN

Estos Términos y Condiciones se deben interpretar y se rigen según la legislación japonesa, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa o procedimiento se llevará ante el Tribunal de Distrito de Tokio en Japón. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que una parte de estos Términos y Condiciones no es ejecutable, el resto de estos Términos y Condiciones continuará en pleno vigor y efecto.