Inmerso en el Jazz: AFC Image de Yamaha ofrece un sonido natural, balanceado

El sistema envolvente AFC Image de Yamaha se destacó durante la 22da Noche de Jazz de Takeo Moriyama, que se celebró en el Centro de Creación Cultural de la ciudad de Kani en Japón en septiembre del 2023. Gracias al sonido localizado, muy natural, la audiencia disfrutó una experiencia mucho más realista que la que ofrece un sistema de PA convencional L-R (izquierda-derecha).

El Centro de Creación Cultural de la ciudad de Kani es un centro cultural socialmente inclusivo en la prefectura Gifu de Japón. Apodado "Ala", del término italiano, por su simbólicamente amplio techo, el recinto ha organizado la Noche de Jazz de Takeo Moriyama todos los años desde su apertura en 2002.

Takeo Moriyama es uno de los principales bateristas de jazz de Japón, y tiene una muy buena relación con el recinto. Vive en Kani, organiza una escuela de percusión semanal en Ala y algunos de sus alumnos ya son bateristas profesionales.

El reto

"Con los sistemas de PA convencionales, hay demasiadas áreas en las que el sonido es diferente al que el operador quiere transmitir", dice el Sr. Hiroki Toyoda, ingeniero de mezcla de la sala principal de la Noche de Jazz de Takeo Moriyama. "Con un sistema de PA de dos canales convencional L-R, la audiencia sentada cerca de un conjunto de altavoces solo escucha el sonido de esos altavoces, por lo que escuchan un audio muy desequilibrado. Esto es frustrante y me parece un tanto absurdo.

"Por el contrario, un sistema envolvente es totalmente diferente. Produce un sonido muy natural y bien balanceado en todo el recinto. Así es como siempre quise que la audiencia escuchara las actuaciones".

"Siempre probamos nuevas ideas para la Noche de Jazz de Takeo Moriyama", añade el Sr. Hayato Ikeda, jefe ingeniero de sonido de los espacios para actuaciones de Ala.

"Hemos trabajado en audio envolvente desde 2018, pero al principio no había productos específicos, por lo que lo hicimos a pruebas y errores con equipos existentes. En 2022 y 2023, con la cooperación de Yamaha, hemos podido usar el sistema AFC Image envolvente".

La solución

El AFC (Control del campo activo) Image de Yamaha es un sistema de control basado en objetos, que permite que la imagen del sonido sea localizada y movida libremente en las tres dimensiones con una variedad de ajustes, como teatro, ópera, música en vivo e instalaciones permanentes.

Permite un control rápido y preciso mediante una interfaz sofisticada basada en gráficos, con una función de zona que permite que la reproducción de objetos sea asignada a conjuntos de altavoces específicos. Incluye un sistema de reverberación tridimensional que crea una reverberación realista y un campo de sonido en el área de la audiencia, mientras que una función de conversión de área de renderizado optimiza la estación de trabajo de audio digital (DAW) y la función de paneo de la consola para la forma del espacio real.

En la Noche de Jazz de Takeo Moriyama de 2023, los altavoces en serie izquierdo, centro, derecho—cada uno compuesto por cuatro altavoces compactos NEXO GEO S1210—se colocaron encima del escenario y estaban a cargo de reproducir el sistema AFC Image.

Se instalaron también pilas de piso a la izquierda y a la derecha, que se usaron para aumentar el volumen de la actuación. Aprovechando el efecto Haas, las pilas de piso se usaron para aumentar el volumen de la actuación, y a la vez la audiencia disfrutó de la experiencia total envolvente del AFC Image.

"Me di cuenta de la importancia del efecto Haas cuando empecé a trabajar con audio envolvente", dice el Sr. Ikeda. "Al retrasar el sonido del sistema L-R, el sonido en vivo es localizado primero por el sistema AFC Image".

AFC Image trata cada fuente de sonido como un "objeto" móvil. En la Noche de Jazz de Takeo Moriyama, esto quería decir que cuando el solista de saxofón se trasladaba a la parte delantera del escenario y se movía, el Sr. Toyoda movía el objeto en tiempo real con la pantalla táctil de la tableta de control del sistema AFC Image y hacía que el sonido del instrumento siguiera el movimiento del solista.

La reverberación 3D integrada del AFC Image también se usó aprovechando 19 altavoces proscenium de pared y techo que están instalados fijos en el recinto. A todos se les compensó el tiempo, produciendo un sonido muy natural de reverberación.

"Con un sistema normal de PA, la reverberación proviene de los mismos altavoces que los instrumentos, pero con la reverberación 3D, los instrumentos se escuchan desde la parte delantera y la reverberación proviene de las paredes y del techo. Lo usé para baladas, instrumentos de viento y solos de acordeón, y también para otras aplicaciones localizadas, y el sonido es extremadamente natural", dice el Sr. Toyoda.

El procesamiento específico y los altavoces de alto rango separados significa que el AFC Image produce un sonido natural excepcional, como si no hubiera sistema de PA, lo cual es muy diferente al audio envolvente convencional con equipos existentes.

"El sonido es sencillamente mejor, especialmente el balance. En pocas palabras, podemos producir el sonido que escuchan los mejores asientos de la sala de concierto para casi todos los asientos. Las áreas en las que el sonido solía ser desbalanceado se eliminan casi por completo", dice el Sr. Ikeda.

"La prueba de ello es la cantidad de comentarios positivos que recibimos de la audiencia de la Noche de Jazz de Takeo Moriyama. Desde el punto de vista de un proveedor de sonido, no quiero regresar al sistema de PA convencional de dos canales L-R".

"Me gustaría que todo el mundo viviera esta experiencia de escuchar audio en vivo envolvente", añade el Sr. Toyoda. "Yo espero que sea aceptada como la forma convencional de refuerzo de sonido para el entretenimiento en vivo".